無 聊 就 是 feeling bored

I feel bored listening to a dull person.
我聽無趣人講話就會無聊。

I feel bored waiting for a doctor to see me.
我等待醫生的時間就會無聊。

I feel very bored when downloading a large file over 5 seconds.
我下載檔案一超過五秒就覺得很無聊。

I feel really bored when there is nothing to read in front of my eyes.
我覺得眼前沒有東西可讀真是無聊。

I feel tremendously bored when I try to balance my checkbook.
我覺得想要收支平衡支票簿非常之無聊。

I feel totally bored out of my mind when I have to split a bill with someone over a meal.
我得跟人分攤一頓飯帳單－真是完全無聊到不行。

I feel most of all bored when people do not understand my sense of humor, dark and frank, not boring at all.
沒人懂我很有聊的黑色坦白幽默，我才覺得最是無聊。

.............................................................................................................................
本篇文引用『無聊就是』一文。

http://www.wretch.cc/blog/toysrus&article_id=3725286